A Scots Paraphrase, Psalm 1

Psalm 1 – Paraphrased

by Robert Burns (25 January 1759 – 21 July 1796)

 

The man, in life wherever plac’d,


Hath happiness in store,


Who walks not in the wicked’s way,


Nor learns their guilty lore!

 

Nor from the seat of scornful pride


Casts forth his eyes abroad,


But with humility and awe


Still walks before his God.

 

That man shall flourish like the trees,


Which by the streamlets grow;


The fruitful top is spread on high,


And firm the root below.

 

But he whose blossom buds in guilt


Shall to the ground be cast,


And, like the rootless stubble, tossed

Before the sweeping blast.

 

For why? that God the good adore,

Hath giv’n them peace and rest,

But hath decreed that wicked men


Shall ne’er be truly blest.

 Image

 

   Happy are those who do not follow the advice of the wicked, or take the path that sinners tread, or sit in the seat of scoffers; but their delight is in the law of the LORD, and on his law they meditate day and night.

             They are like trees planted by streams of water, which yield their fruit in its season, and their leaves do not wither. In all that they do, they prosper. The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away.

Psalm 1            

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s